In verschiedenen ILIAS-Objekten (z.B. in Kursen, Gruppen, Ordnern und ILIAS-Lernmodulen) besteht die Möglichkeit, mehrsprachige Seiteninhalte parallel zu verwalten.

Sofern die jeweiligen übersetzten Inhalte entsprechend eingepflegt wurden, werden die Seiten dann automatisch in der vom User selbst gewählten Benutzersprache angezeigt.

Aktuell sind an der Hochschule Osnabrück Deutsch und Englisch als Systemsprachen aktiviert.